Résumé des épisodes précédents.
La capitaine Laure Berthaud entre chez le juge Roban où se trouve déjà le procureur Pierre Clément. Elle leur présente Samy Bouchara du SIAT et montre qu’elle n’apprécie pas qu’on ait fait appel à lui. Le juge lui donne les raisons de cette demande de soutien.
Berthaud résume la situation et ce qu’on attend de lui.
Samy explique comment il compte s’ prendre.
Générique.
Un jeune homme, en rue, tire sur les lampadaires et les cabines téléphoniques. La police arrive et l’arrête.
* * *
Au commissariat, le jeune est interrogé par Tintin. Berthaud arrive et lui dit qu’elle va demander sa prolongation de garde à vue étant donné qu’il ne veut rien dire.
* * *
En rue, le jeune Malik revend de la drogue.
* * *
Au commissariat, Berthaud, Samy et Tintin décident où placer des micros pour écouter les conversations téléphoniques des frères Larbi.
* * *
Une voiture s’arrête à hauteur de Malik pour de la drogue. Vu la quantité, rendez-vous est fixé deux heures plus tard.
* * *
Malik téléphone à son revendeur.
* * *
La communication étant sous écoute, Berthaud propose d’agir.
* * *
Joséphine Karlsson est chez elle. Aziz entre ; il veut qu’elle soit son avocat. Elle lui confirme que les frères Larbi n’ont pas apprécié sa façon d’agir.
* * *
Berthaud, le juge Roban et Samy sont en planque, à l’endroit où Malik attend ses clients.
* * *
Dans son bureau, Pierre Clément interroge Vincent, le jeune délinquant, qui reste muet. Clément ordonne une perquisition et une enquête à Tintin qui emmène le jeune homme dont la garde à vue a été prolongée.
* * *
En rue, la souricière a fonctionné. Malik est arrêté, ainsi que Nadir, le chauffeur des frères Larbi.
* * *
Au Palais, Szarbo annonce à Karlsson que Nadir s’est fait arrêté. Elle est chargée de cette affaire. Il l’invite également à l’accompagne à une « garden-party ».
** *
Au commissariat, Malik et Nadir sont interrogés séparément. Karlsson arrive en compagnie du commissaire et constate que Berthaud et Nadir semblent assez proches. Berthaud fait conduire Nadir dans une salle afin qu’il puisse s’entretenir avec son avocate.
* * *
Le commissaire demande à Berthaud si elle croit que son plan va fonctionner ; elle répond que Josephine vendrait père et mère pour de l’argent. Le commissaire lui rappelle qu’elle doit prendre rendez-vous pour l’analyse psychiatrique ordonnée par le juge Wagner. Berthaud réchigne.
* * *
Samy rend visite à Michel, un ancien flic qui est en prison. Il lui annonce que son épouse ne viendra plus le voir, qu’elle a déménagé et surtout, qu’elle veut divorcer. Michel appelle le garde et sort.
* * *
Chez la mère de Vincent, la perquisition commence en présence de Tintin et du procureur Clément. L’ordinateur est saisi.
* * *
Gilou et Samy écoutent une conversation en arabe. Samy dit que cela n’a rien à voir avec les frères Larbi, mais il a compris la conversation dont il ne dira rien à Gilou. Ils sont sur le point de sortir quand Berthaud arrive et dit qu’elle ne les accompagnera pas.
* * *
Berthaud est chez la psychiatre désignée par le juge Wagner. Elle répond aux questions et dit qu’elle travaille à la DPJ depuis 2003, qu’elle a 34 ans, qu’elle est célibataire et n’a pas d’enfants, qu’elle vit en couple depuis 10 ans avec un médecin, qu’ils ont une grande différence d’âge, que lui veut des enfants mais qu’elle hésite vu son métier. Elle demande si cela suffit et abrège l’entretien.
* * *
Samy est dans un bar où se trouvent les frères Larbi. Il se fait passer pour un sans-papiers à la recherche de travail auprès du patron du bar. Il sort derrière l'un des frères Larbi.
* * *
Joséphine est chez Szarbo, à la fête d'anniversaire de la fille d'un des Larbi. Aziz s'y trouve aussi, et même l'Imam car les Larbi financent largement la construction de la nouvelle mosquée. L'homme auquel les Larbi ont soutiré le bar remet un cadeau à la filette. Mustapha Larbi lui annonce qu'il ne sera pas à la rue, qu'il sera le gérant du bar.
* * *
Au commissariat, en présence de Vincent et de Laure, Tintin examine le contenu de l'ordinateur. Il parvient à remonter jusqu'à un certain Whisper dont il obtient le nom et l'adresse.
* * *
Laure et Tintin s'y rendent. Devant l'appartement, Berthaud téléphone au procureur pour signaler qu'il n'y a personne. Elle reçoit l'autorisation d'entrer. Une jeune fille est étendue morte au sol, tuée par balle. Berthaud téléphone à Clément pour le lui annoncer.
* * *
A la fête, Aziz joue avec les enfants. Szabo félicite Joséphine. Aziz s'explique avec Larby qui l'envoie à la cave.
* * *
Dansla cave, nadir est torturé afin de lui faire dire ce qu'il a dévolé chez les flicds. Aziz veut le faire parler en le brûlant avec un bonbonne de gaz. Larby intervient et dit à Nadire qu'il peut partir mais qu'il sera abattu si jamais il le revoit.
* * *
Malik demande à son frère son portable et s'aperçoit que le gamin a filmé la scène du barbecue. Il détruit le portable et lui dit d'oublier tout ce qu'il a vu.
* * *
Vincent est amené chez la fille. Tintin lui demande pourquoi il l'a tuée. La mère de la jeune fille arrive et veut la voir. Dans la confusion, Vincent se jette par la fenêtre que Laure avait ouverte à cause de l'odeur.
* * *
Berthaud et Clément sont en voiture. Elle exprime son désarroi face à la mort du jeune Vincent. Elle dépose Clément qui lui dit qu'il s'occupera de prévenir les parents du jeune homme.
* * *
Laure va voir la psychiatre. Elle ne parvient pas à expliquer ce qu'elle ressent et dit ne pas comprendre ce qui lui arrive. Elle pleure.
* * *
Gilou et Samy écoutent les conversations téléphoniques et apprennent ainsi que Nadir a été renvoyé chez lui. Le plan a fonctionné et la voie est libre pour la suite de l'opération, l'infiltration elle-même. Ils trinquent.
* * *
Faroud Larbi et Szarbo discutent d'un achat d'or. L'avocat ne le conseille pas pour le moment. Il part.
* * *
Mustapha Larbi rejoint son frère qui lui annonce que Szarbo a refusé sa proposition pour l'achat d'or. Il n'est pas content.
* * *
Szarbo et Josephine sont chez elle. Ils trinquent et vont dans la chambre.
* * *
Berthaud et son équipe débarquent au café Abdel. Le juge Roban est présent. Tout le monde est arrêté ainsi que Samy.
* * *
Chez Joséphine, celle-ci relève le numéro de téléphone des frères Larbi sur le portable de l'avocat.
* * *
Au commissariat, Berthaud, Tintin et Gilou interrogent le gérant du café et lui propose un arrangement. Il refuse lorsqu'il apprend qu'il s'agit des frères Larbi. Samy entre et lui parle en arabe. Il lui dit qu'il sait qu'il est homosexuel et qu'il en informera tout le monde s'il refuse de les aider. Il accepte donc de présenter Samy comme son neveu, le fils de sa soeur resté au bled.
* * *
Joséphine téléphone à Larbi et lui demande s'il désire toujours acheter de l'or. Il répond affirmativement.
* * *
Aziz répète une chanson avec ses amis. Malik vient lui remettre l'argent de la vente de la drogue, mais Aziz est furieux car ce n'est pas assez. Il bat le gamin.
* * *
Malik va au commissariat et dit à Berthaud que son petit frère a des choses à dire car il a assisté au barbecue.
FIN DE L'EPISODE.
